Gurizito canoeiro, pescador do Uruguai,
Com seu cusco companheiro, assobiando, lá se vai!
Gurizito canoeiro, missioneiro, taura e macho.
Teu destino barranqueiro vai na espuma rio abaixo.
Gurizito canoeiro, que nasceu numa pirágua
E já está criando escamas de tanto andar baixo d'água!
Gurizito canoeiro, no galho de um sarandi.
Deus te chama "meu parceiro" no bico de um bem-te-vi!
(Solo)
Gurizito canoeiro, leão baio e jaguaratê.
No teu assobio costeiro brilha o sol de um chamamé!
Rio abaixo, rio acima, noite fria ou dia quente,
Lá se vai como um raigão na ressaca das enchentes.
Gurizito canoeiro, hijo de un viejo nel sur.
Pescador do Camaquã, do rio Negro e do Iguaçu!
Conheçe como ninguém remansos e corredeiras.
E faz dueto assobiando com o sabiá-laranjeira!
(Solo)
Gurizito canoiero, pescador del Paraguay
Vá chiflando despasito la copla más linda que hay!
Gurizito canoero, carpinchero sin igual!
Tus hermanos son tu perro, tu silvido y el sorsal.
Gurizito canoero, pescador del Paraná.
Con su perro compañero silvando lindo se vá!
Gurizito canoeiro, pescador do Uruguai.
Com seu cusco companheiro assobiando lá se vai!
